1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Məhsulunuzu və ya brendinizi burada reklam edin bu gün www.OpenSubtitles.org ilə əlaqə saxlayın 2 00:00:25,240 --> 00:00:26,765 Orada. 3 00:00:27,920 --> 00:00:29,729 Onlardır. 4 00:00:42,200 --> 00:00:45,044 Sənin oyunun, Walter. Sən təksən. 5 00:01:00,200 --> 00:01:02,851 Deyəsən, təxminən 1000 gallonsan burada işıq, Mayk. 6 00:01:03,040 --> 00:01:04,565 Şirəsi haradadır? 7 00:01:05,240 --> 00:01:07,527 Metilamin gəlmir. 8 00:01:09,880 --> 00:01:11,609 Niyə belədir? 9 00:01:12,760 --> 00:01:15,570 - Bəs sən kimsən? - Onu saxlayan adam mənəm. 10 00:01:17,280 --> 00:01:18,441 Bu nə cəhənnəmdir? 11 00:01:18,640 --> 00:01:21,166 Razılaşdıq, elə deyilmi? Razılığımızı aldıq. 12 00:01:21,320 --> 00:01:22,685 Bəs tank haradadır, Mayk? 13 00:01:22,840 --> 00:01:25,605 Mayk onun harada olduğunu bilmir. Yalnız mən edirəm. 14 00:01:25,760 --> 00:01:27,603 İndi mənimlə məşğulsan, onu yox. 15 00:01:27,760 --> 00:01:30,001 Niyə kəsmirsən? nə istəyirsən... 16 00:01:30,160 --> 00:01:32,606 ...ya da nə düşünürsən burada baş verəcək, hə? 17 00:01:32,760 --> 00:01:34,603 Çünki alacağıq nə üçün gəldik. 18 00:01:34,760 --> 00:01:37,809 Bu 1000 gallon metilamin mənim əlimdə daha dəyərlidir... 19 00:01:37,960 --> 00:01:40,850 ...sizdə olduğundan və ya başqasının, bu məsələdə. 20 00:01:41,000 --> 00:01:44,561 Amma paylamağa ehtiyacım var. 21 00:01:44,840 --> 00:01:46,251 Paylanma. 22 00:01:46,400 --> 00:01:48,164 Düzdü. 23 00:01:48,600 --> 00:01:52,002 Beləliklə, əgər razısınızsa aşpazdan imtina etmək... 24 00:01:52,160 --> 00:01:54,640 ...və məhsulumu satmaq əvəzinə... 25 00:01:55,160 --> 00:01:57,003 ...Sənə 35 verirəm qəbulun faizi. 26 00:01:57,160 --> 00:01:58,924 Otuz beş faiz? 27 00:01:59,080 --> 00:02:01,048 Vay, zarafat edirsən? Otuz beş... 28 00:02:01,200 --> 00:02:04,124 Mayk, zəhmət olmasa de ki, bu zarafatdır. 29 00:02:04,280 --> 00:02:07,602 Bilin ki, boynumuzu nə qədər yapışdırmalıydıq Bu nağd pulu əlimizə almaq üçün? 30 00:02:07,760 --> 00:02:11,401 Niyə biz səni istəyirik? sən bizim öz əməliyyatımız olduğunu bilirik, elə deyilmi? 31 00:02:11,720 --> 00:02:13,848 Əməliyyatınız haqqında hər şeyi bilirəm. 32 00:02:14,000 --> 00:02:17,322 Bax, buradakı tərəfdaşlarım mənə deyirlər meth istehsal etdiyiniz... 33 00:02:17,480 --> 00:02:20,768 ...bu 70 faiz təmizdir, şanslısansa. 34 00:02:21,080 --> 00:02:25,210 Mənim istehsal etdiklərim 99,1 faiz təmizdir. 35 00:02:25,360 --> 00:02:26,691 Yəni? 36 00:02:29,520 --> 00:02:33,889 Beləliklə, bu, orta məktəb T-topudur ... 37 00:02:34,040 --> 00:02:36,441 ... New York Yankees-ə qarşı. 38 00:02:36,680 --> 00:02:39,889 Sizinki biraz ılıqdır... 39 00:02:40,040 --> 00:02:43,442 ...markadan kənar, ümumi kola. 40 00:02:43,720 --> 00:02:47,247 Hazırladığım Klassik Koladır. 41 00:02:47,720 --> 00:02:49,882 Yaxşı. tamam. 42 00:02:50,040 --> 00:02:54,728 Belə ki, biz sadəcə sizi sərf etsək elə indi burda... 43 00:02:54,880 --> 00:02:56,450 ...və səni səhraya buraxıram... 44 00:02:56,600 --> 00:02:59,410 ...onda daha kola yoxdur bazarda, hə? 45 00:02:59,560 --> 00:03:02,040 Görün necə işləyir? Yalnız bizik. 46 00:03:03,200 --> 00:03:05,965 Həqiqətən yaşamaq istəyirsən Coca-Colasız bir dünyada? 47 00:03:17,440 --> 00:03:19,363 Yoldaşım mənə deyir ki, sizin ekipajınız... 48 00:03:19,520 --> 00:03:22,569 ...P2P aşpazına keçdi uğurlarımıza görə. 49 00:03:22,760 --> 00:03:26,207 Methinizi qida boyası ilə boyayırsınız mənimki kimi görünmək üçün. 50 00:03:26,360 --> 00:03:30,524 Siz artıq mənim məhsulumu qəbul edirsiniz hər dönüşdə. 51 00:03:31,120 --> 00:03:32,565 Amma indi... 52 00:03:32,720 --> 00:03:35,291 ...sizin imkanınız var özünüz satmaq. 53 00:03:35,480 --> 00:03:36,891 Mənə qulaq asmağınıza ehtiyacım var. 54 00:03:37,040 --> 00:03:38,963 Biz bu müqavilədən imtina etməyəcəyik... 55 00:03:39,120 --> 00:03:42,090 ...sizin iş adamlarınız olmaq, başa düşürsən? 56 00:03:42,760 --> 00:03:44,489 Nə üçün? 57 00:03:44,640 --> 00:03:46,768 Bir dəstə cavanı izləmək üçün daha yaxşı yüksək almaq? 58 00:03:46,920 --> 00:03:50,481 Daha yaxşı yüksək müştərilərin daha çox pul ödəməsi deməkdir. 59 00:03:51,640 --> 00:03:55,565 Daha yüksək təmizlik deməkdir daha böyük məhsuldarlıq. 60 00:03:55,720 --> 00:03:59,122 Bu 130 milyondur dollar mənfəət... 61 00:03:59,280 --> 00:04:03,285 ...bu, əsəbiləşmir hansısa keyfiyyətsiz aşpaz tərəfindən. 62 00:04:03,480 --> 00:04:05,562 İndi sən məni dinlə. 63 00:04:06,280 --> 00:04:09,841 Ən böyük meth var A-da bişir... Xeyr, iki... 64 00:04:10,000 --> 00:04:14,881 ...Amerikada ən böyük meth aşpazları burada və bacarıqlarımızla... 65 00:04:15,040 --> 00:04:18,010 ...daha çox qazanacaqsınız bu 35 faizdən... 66 00:04:18,160 --> 00:04:19,810 ...heç vaxt tək başına edə biləcəyindən daha çox. 67 00:04:19,960 --> 00:04:22,122 Bəli. Belə deyirsən. 68 00:04:22,320 --> 00:04:24,322 Sadəcə niyə bu qədər şanslı olduğumuzu düşünürəm. 69 00:04:24,920 --> 00:04:26,570 Niyə bizi kəsdi? 70 00:04:26,720 --> 00:04:29,166 Mayk ekipajımızdan təqaüdə çıxır... 71 00:04:29,320 --> 00:04:31,891 ...deməli, onun ortaqlıqdakı payı mövcuddur... 72 00:04:32,080 --> 00:04:37,211 ...əgər onun sonunun öhdəsindən gələ bilsən, paylama... 73 00:04:37,520 --> 00:04:41,650 ...və ona 5 milyon dollar versən bu gün gətirdiyiniz 15 milyondan. 74 00:04:42,040 --> 00:04:45,840 Bunu sadəcə tapıcının haqqı kimi düşünün bizi bir araya gətirdiyi üçün. 75 00:04:46,000 --> 00:04:51,245 40 kiloluq məhsulumuz var göndərməyə hazır, getməyə hazır. 76 00:04:52,280 --> 00:04:54,123 Hazırsan? 77 00:05:14,120 --> 00:05:16,009 Sən kimsən? 78 00:05:17,040 --> 00:05:18,280 Bilirsən. 79 00:05:18,800 --> 00:05:22,009 Hamınız mənim kim olduğumu dəqiq bilirsiniz. 80 00:05:24,800 --> 00:05:26,165 Adımı deyin. 81 00:05:27,080 --> 00:05:30,402 Nə etmək? Mənim heç bir məlumatım yoxdur sən kimsən. 82 00:05:30,600 --> 00:05:33,888 Bəli, edirsiniz. Mən aşpazam. 83 00:05:35,880 --> 00:05:38,565 Gus Frinqi öldürən adam mənəm. 84 00:05:38,720 --> 00:05:41,564 Cəfəngiyat. Kartel Frinqi aldı. 85 00:05:41,920 --> 00:05:43,524 əminsən? 86 00:05:53,640 --> 00:05:55,130 Düzdü. 87 00:05:55,280 --> 00:05:59,251 İndi adımı deyin. 88 00:06:04,680 --> 00:06:06,330 Sən Heisenberqsən. 89 00:06:08,200 --> 00:06:10,487 Sən düz deyirsən. 90 00:06:44,720 --> 00:06:47,610 Onu sənə verməliyəm, Valter. 91 00:06:51,680 --> 00:06:53,250 hey. 92 00:06:53,400 --> 00:06:56,085 Xoş sözlər üçün təşəkkür edirəm... 93 00:06:56,240 --> 00:06:59,323 ...amma mən də çıxmışam, yadındadır? 94 00:06:59,920 --> 00:07:02,241 Mən bilirəm. danışarıq. 95 00:07:04,800 --> 00:07:09,806 Bəlkə də necə və necə danışmalıyıq 5 milyon dollarımı nə vaxt alacağam. 96 00:07:09,960 --> 00:07:11,883 Və biz bunu edəcəyik. 97 00:07:12,040 --> 00:07:13,565 Tamamilə. 98 00:07:14,240 --> 00:07:15,366 Sadəcə, bilirsən... 99 00:07:15,520 --> 00:07:18,569 Bax, Jesse, mənə ver bir müddət burada, tamam? 100 00:07:18,720 --> 00:07:21,929 İşləri düzəltmək üçün mənə kömək lazımdır və bu keçid zamanı qaçır. 101 00:07:22,080 --> 00:07:24,367 Heç olmasa edə bilərsən mənim üçün, elə deyilmi? 102 00:07:26,960 --> 00:07:30,328 Buyurun. narahat olma. Biz bunu anlayacağıq. 103 00:08:01,440 --> 00:08:04,762 Yaxşı, deyəsən, bu qədərdir. 104 00:08:04,960 --> 00:08:06,849 Ayrılıq düşüncələri, onlardan ikisi var: 105 00:08:07,000 --> 00:08:08,843 Əvvəlcə dediyim kimi... 106 00:08:09,000 --> 00:08:11,162 ...Miras xərclərini mən öz üzərimdən götürəcəyəm mənim sonumdan... 107 00:08:11,320 --> 00:08:15,484 ...belə ki, siz narahat olmayacaqsınız artıq mənim oğlanlarım. İkincisi, səhv. 108 00:08:15,680 --> 00:08:18,923 DEA araşdırma aparacaq. Nə vaxt deyə bilmərəm, hər an ola bilər. 109 00:08:19,120 --> 00:08:22,966 Amma onu oradan çıxarmaq lazımdır, gec deyil. 110 00:08:25,880 --> 00:08:27,291 Yaxşı. 111 00:08:28,160 --> 00:08:29,207 Budur? 112 00:08:30,000 --> 00:08:35,723 "5 milyon dollara görə təşəkkürlər" yox, yox "sizi radiatora bağladığım üçün üzr istəyirəm"? 113 00:08:36,640 --> 00:08:39,405 Sadəcə səhvini tap, Walter. 114 00:08:46,160 --> 00:08:48,049 Beləliklə, hey. 115 00:08:50,680 --> 00:08:52,284 güman edirəm 116 00:08:52,440 --> 00:08:54,408 Güman edirəm ki, səni ətrafda görəcəyəm. 117 00:08:54,560 --> 00:08:57,006 Xeyr. Belə düşünmə. 118 00:08:57,160 --> 00:08:59,208 Mən bayırda olanda çölə çıxıram. 119 00:09:00,440 --> 00:09:03,205 Yaxşı, mən də çıxdım, Mayk. 120 00:09:05,960 --> 00:09:10,409 Bala, sadəcə özünə diqqət yetir. 121 00:09:54,200 --> 00:09:57,249 - Yaxşıyıq? - Sən demə. 122 00:09:58,600 --> 00:10:00,762 Yaxşı, Jesse. Yedəkləyin. 123 00:10:03,400 --> 00:10:07,405 Sən yaxşısan. Gəlməyə davam edin. Düz arxa. 124 00:10:07,560 --> 00:10:09,289 Yavaşlatın. 125 00:10:09,560 --> 00:10:11,324 Yaxşı. Bu yaxşıdır. 126 00:10:18,080 --> 00:10:19,605 Salam, xanım Uayt. 127 00:10:32,280 --> 00:10:34,089 "Vamonos." 128 00:10:34,720 --> 00:10:36,848 Kaş ki. 129 00:10:37,000 --> 00:10:39,765 Yaxşı. alaq bu şey bağlandı. 130 00:10:40,920 --> 00:10:42,160 Walt. 131 00:10:47,400 --> 00:10:49,084 Bu nədir? 132 00:10:49,880 --> 00:10:51,450 Həqiqətən bilmək istəyirsən? 133 00:10:52,880 --> 00:10:56,248 - Niyə burada gizlədirsən? - Narahat olma. 134 00:10:56,400 --> 00:10:58,004 Bunu kimdən gizlədirsən? 135 00:10:58,160 --> 00:11:00,845 Dedim narahat olma. 136 00:11:01,000 --> 00:11:02,126 Polisdən? 137 00:11:03,640 --> 00:11:05,404 Yoxsa başqası? 138 00:11:06,320 --> 00:11:08,209 Bunun üçün öldürəcək kimsə? 139 00:11:08,360 --> 00:11:10,522 Niyə ofisə qayıtmırsan? 140 00:11:12,720 --> 00:11:16,406 Niyə ofisə qayıtmırsan? və biz bunu edək? 141 00:11:16,560 --> 00:11:18,642 Saçınızdan çıxaracağıq. 142 00:11:51,160 --> 00:11:53,208 Bu dəfə mənə nə gətirdin? 143 00:11:53,400 --> 00:11:55,004 Onlar donuz banan peçenyeləridir. 144 00:11:55,160 --> 00:11:58,209 Bunlarda donuz var? Aman Allahım! 145 00:11:58,400 --> 00:12:00,129 Sadəcə bit. Sadəcə bir az donuz əti. 146 00:12:00,320 --> 00:12:02,971 Sadəcə etmək kifayətdir bu əmziklər həqiqətən pop. 147 00:12:03,480 --> 00:12:06,006 Dan, bu çox şeydir. 148 00:12:06,240 --> 00:12:07,321 Mən bunları paylaşmıram. 149 00:12:07,480 --> 00:12:09,403 Pis ofis etiketi? Mən heç bir şey vermirəm. 150 00:12:09,560 --> 00:12:12,086 - Onlar mənimdir. - İstədiyiniz kimi onlar sizindir. 151 00:12:12,240 --> 00:12:15,005 Yaxşı, çünki ərim heç birini də almır. 152 00:12:15,160 --> 00:12:17,288 - Mikki necədir? - Məni işə salma. 153 00:12:17,440 --> 00:12:18,965 O, qayıq almaq istəyir. 154 00:12:19,120 --> 00:12:21,885 Mən onu heç ala bilmirəm otbiçən maşını işə salmaq üçün... 155 00:12:22,040 --> 00:12:24,042 ...və o, qayıq almaq istəyir. 156 00:12:24,200 --> 00:12:26,168 Mən bilmirəm. Bir qayıq gözəl ola bilər. 157 00:12:26,320 --> 00:12:28,163 Bir az, bəlkə. 158 00:12:28,320 --> 00:12:31,210 Oh, xahiş edirəm. Hətta qayığı hara aparardınız? 159 00:12:31,360 --> 00:12:33,840 Elephant Butte-ə qədər? 160 00:12:34,160 --> 00:12:37,164 Ya da Caballo. Orada gözəldir. 161 00:12:37,360 --> 00:12:40,284 Onu hətta gölün kənarında da qoya bilərsiniz götürmək istəmirsinizsə. 162 00:12:40,440 --> 00:12:44,411 Biz qayıq almırıq, Bunu indi sizə deyəcəyəm. 163 00:12:44,560 --> 00:12:48,804 - Sonuncu isə 545-dir. - 569. 164 00:12:49,360 --> 00:12:52,523 - Lap et. Bütün bu müddət ərzində demək olar ki, onları aldım. - Çox yaxşı. 165 00:12:52,680 --> 00:12:56,651 Amma əslində, məndə bir əlavə var bu həftə sizin üçün. 603. 166 00:12:57,040 --> 00:13:00,442 - 603. Bu haradadır? - Aşağıda. 167 00:13:04,080 --> 00:13:06,924 Yaxşı. Mən sizə imkan verim. 168 00:13:07,080 --> 00:13:08,730 Təşəkkürlər, Dot. 169 00:14:36,160 --> 00:14:38,766 Gənc Kaylee lazım olacaq ikinci seyf qutusu... 170 00:14:38,920 --> 00:14:41,730 ...buraxmaq qərarına gəlsəniz ona daha bir dollar. 171 00:14:43,560 --> 00:14:45,164 Qalanlari necedi? 172 00:14:45,360 --> 00:14:47,362 Oh, həmişəki kimi boşdur. 173 00:14:47,520 --> 00:14:50,251 Ailələr olduqca etibarlıdır pikaplarla. 174 00:14:50,400 --> 00:14:52,607 Heç kim şikayət etmir hamısını bir anda istəmək haqqında? 175 00:14:52,760 --> 00:14:56,606 Xeyr, anlayırlar. Yavaş və davamlı yarışda qalib gəlir. 176 00:14:57,920 --> 00:15:00,366 Məncə, bu bir müddətdir? 177 00:15:01,680 --> 00:15:03,682 Ailələr narahat etməsin. 178 00:15:03,880 --> 00:15:06,247 Almağa davam edəcəklər onların çatdırılması. 179 00:15:15,080 --> 00:15:17,731 Bilirəm ki, vaxt dardır, ancaq uşaqlar üçündür... 180 00:15:17,880 --> 00:15:20,611 ...və sponsorluğunuz mütləq qiymətləndiriləcək. 181 00:15:20,760 --> 00:15:24,651 Bəli, gümüş səviyyəmiz var, lakin qızıl və platin səviyyələri... 182 00:15:24,800 --> 00:15:29,647 ...həqiqətən də adınızı oradan çıxarın pankartlarda və köynəklərdə. 183 00:15:30,040 --> 00:15:35,251 Əlbəttə. Xeyr, bu problem deyil. Siz zəng edin şeylər dəyişsə, birbaşa mənə, eşidirsən? 184 00:15:36,960 --> 00:15:40,601 Qomey, əgər mənsə başıma bir kərpic götür nə vaxtsa başqa Fun Run zəngi etməli olacaqsınız. 185 00:15:40,760 --> 00:15:42,762 Bitdim. 186 00:15:42,960 --> 00:15:45,201 Nə var? Niyə gülümsəyirsən? 187 00:15:45,360 --> 00:15:47,408 Çünki Ehrmantraut orderi yenicə daxil oldu. 188 00:15:47,560 --> 00:15:50,530 İndi biz danışırıq. Nə tez qrupunuzu bir yerə toplaya bilərsinizmi? 189 00:15:50,720 --> 00:15:52,165 - İki, üç saat. - İki olun. 190 00:15:52,320 --> 00:15:54,527 Biz o kiçik oğlunu mismarla vuracağıq... 191 00:17:26,040 --> 00:17:27,451 Polis! Axtarış əmri! 192 00:17:33,320 --> 00:17:35,049 Polis! Axtarış əmri! 193 00:17:35,240 --> 00:17:38,244 Gəlir. Atlarınızı tutun. 194 00:17:40,720 --> 00:17:42,643 Axtarış orderi. 195 00:17:42,800 --> 00:17:44,404 Polis! Axtarış əmri! 196 00:17:44,560 --> 00:17:47,643 - Polis. Axtarış orderi. - Polis. Axtarış orderi. 197 00:17:47,800 --> 00:17:50,326 Bu qadağa qərarı necədir sizin üçün işləyir? 198 00:17:51,160 --> 00:17:54,323 Bunu oxumağımı istəyirsinizsə, Eynəyimə ehtiyacım olacaq. 199 00:18:00,120 --> 00:18:03,124 Təəssüf ki, səfərə çıxmalı oldunuz qərargahdan, çavuş. 200 00:18:03,280 --> 00:18:07,046 Yataqdan, demək istəyirsən. Polis olanda özünü öldürür, tam hesabat istəyirlər. 201 00:18:07,200 --> 00:18:10,283 Sadəcə məsul olan şəxsə salam demək üçün Qeydiyyat Bürosunun. 202 00:18:11,000 --> 00:18:12,490 Tək kontakt yarası. 203 00:18:12,640 --> 00:18:14,802 Onun məbədi üzərində toz yanır və sağ əl. 204 00:18:14,960 --> 00:18:16,564 İntihar, sənə mərc edirəm. 205 00:18:16,720 --> 00:18:18,768 - Vaqon oğlanlarına deyin ki, onu ala bilərlər. - Bəli. 206 00:18:18,920 --> 00:18:22,811 Mən onu tapanda o... O, ölmüşdü. 207 00:18:30,680 --> 00:18:32,489 hey! Mükəmməl vaxtlama. 208 00:18:32,640 --> 00:18:34,881 Sadəcə başlamaq üzrədir. 209 00:18:37,360 --> 00:18:39,931 Bilirsən, gedə bilsən o çökdürmə çənində... 210 00:18:40,080 --> 00:18:42,128 ...bu, böyük kömək olardı. 211 00:18:42,520 --> 00:18:46,002 Biz o şeyi orada çox uzun müddət saxladıq son aşpazdan sonra. 212 00:18:46,160 --> 00:18:48,401 - Cənab Uayt... - Çox uzun deyirəm. 213 00:18:48,600 --> 00:18:50,841 İndi çox böyük bir məbləğimiz var qalıqdan. 214 00:18:51,000 --> 00:18:53,890 Nəyə sərmayə qoymalı olduğumuzu bilirsiniz elektrik yuyucudur. 215 00:18:54,040 --> 00:18:58,568 Cənab Uayt, bir saniyə ayıra bilərik və bütün bunlar haqqında danışmaq? 216 00:19:04,120 --> 00:19:05,849 Bəli, bəli, əlbəttə. 217 00:19:06,040 --> 00:19:07,405 Bəli. 218 00:19:12,800 --> 00:19:17,328 Bax, nə düşündüyümü bilirsən haqqında danışmalıyıq? 219 00:19:17,880 --> 00:19:19,644 İkiqat azalır. 220 00:19:19,840 --> 00:19:21,569 İkiqat azalır? 221 00:19:21,760 --> 00:19:25,048 Həftədə 100 funt yemək bişirmək, 50 deyil. 222 00:19:25,200 --> 00:19:29,171 Yeni bir laboratoriyanın başlanğıcında olduğu kimi, idarə edəcəyiniz laboratoriya. 223 00:19:29,320 --> 00:19:31,482 Öz aşpazı. 224 00:19:32,120 --> 00:19:34,521 Niyə olmasın? Sən buna layiqsən. 225 00:19:34,680 --> 00:19:37,331 Sən mənim qədər yaxşısan. 226 00:19:37,760 --> 00:19:40,525 Yaxşı, nə düşünürsən? 227 00:19:40,680 --> 00:19:46,801 Cənab Uayt, mən belə düşünürəm mənim üçün heç nə dəyişməyib. 228 00:19:47,160 --> 00:19:51,085 Mən sadəcə pulumu almaq istəyirəm və çıx. 229 00:19:52,760 --> 00:19:55,491 Jesse, bu... 230 00:19:58,160 --> 00:20:00,322 Biz nə edirik... 231 00:20:04,280 --> 00:20:06,931 ...bir şeydə ən yaxşı olmaq... 232 00:20:07,080 --> 00:20:08,570 ...çox nadir bir şeydir. 233 00:20:08,720 --> 00:20:11,644 Siz sadəcə atmırsınız belə bir şey uzaqdır. 234 00:20:12,640 --> 00:20:15,928 Nə isə, israf etmək istəyirsən bu potensial? 235 00:20:16,080 --> 00:20:18,970 Sizin potensialınız? Niyə? 236 00:20:19,120 --> 00:20:20,770 Nə etmək? 237 00:20:21,960 --> 00:20:24,611 - Bilmirəm. - Yaxşı, düşün. 238 00:20:24,760 --> 00:20:27,809 Nə etmək, Jesse? 239 00:20:29,920 --> 00:20:33,003 Mən... başa düşəcəyəm, yaxşı? 240 00:20:33,160 --> 00:20:34,207 Sənə bax. 241 00:20:35,800 --> 00:20:39,600 Həyatınızda nə var, hə? heç nə. Heç kim. 242 00:20:39,800 --> 00:20:41,564 Oh, gözləyin. Bəli. 243 00:20:41,760 --> 00:20:44,081 - Video oyunlar və arabalar - Cənab W... 244 00:20:44,240 --> 00:20:47,164 Və bundan yorulanda, bəs onda? 245 00:20:47,320 --> 00:20:50,290 Və nə qədər tez olacaqsan yenidən istifadə etməyə başlamısınız? 246 00:20:53,160 --> 00:20:55,162 Bax 247 00:20:55,320 --> 00:21:00,247 Bax, mən bilirəm ki, nə qədər əsəbisən bu oğlanın başına gələnlər haqqında. 248 00:21:00,440 --> 00:21:02,920 Mən də sizin kimi əsəbləşirəm. 249 00:21:03,080 --> 00:21:06,323 sənsən? Doğrudanmı? 250 00:21:08,560 --> 00:21:11,484 Bunu mənə necə deyə bilərsən? İsa! 251 00:21:11,640 --> 00:21:14,041 Demək, mənəm burda ata kimdir. 252 00:21:14,200 --> 00:21:17,522 Nədir, topun içində qıvrılmalıyam göz yaşları içində? 253 00:21:17,680 --> 00:21:21,366 Özümü bir yerə bağlamalıyam otaq və sizə sübut etmək üçün yüksək almaq? 254 00:21:21,520 --> 00:21:24,330 O oğlana nə olub faciədir... 255 00:21:24,480 --> 00:21:26,687 ...və bu məni içimdən qoparır! 256 00:21:26,840 --> 00:21:30,526 Amma baş verdiyi üçün, nə, sadəcə uzanmalıyam... 257 00:21:30,720 --> 00:21:34,327 ...və onunla ölmək? Bitdi! 258 00:21:34,520 --> 00:21:36,170 Bunun baş verməsi məni incidir... 259 00:21:36,320 --> 00:21:39,164 ... hamı kimi kim bizim izimizdə öldü. 260 00:21:39,360 --> 00:21:40,566 Todd nə etdi... 261 00:21:40,720 --> 00:21:44,441 ...sən və mən işlər görmüşük bu da pisdir. 262 00:21:44,600 --> 00:21:45,965 Bəli. 263 00:21:46,120 --> 00:21:51,411 Öldürdüyümüz bütün insanları, Gale və qalanları. 264 00:21:51,560 --> 00:21:55,042 Cəhənnəmin olduğuna inanırsansa, Bilmirəm sən bununla məşğulsan... 265 00:21:55,200 --> 00:21:58,921 ...amma biz artıq demək olar ki, varıq ora gedir, hə? 266 00:21:59,280 --> 00:22:02,443 Amma mən uzanmayacağam ora çatana qədər. 267 00:22:02,960 --> 00:22:06,965 Nə, sadəcə istəmədiyim üçün daha meth bişir, mən uzanıram? 268 00:22:07,120 --> 00:22:09,361 Daha neçə nəfər bizə görə öləcəklər? 269 00:22:09,520 --> 00:22:11,807 heç kim. Heç biri. 270 00:22:11,960 --> 00:22:14,566 İndi biz nəzarət edirik, başqa heç kim inciməz 271 00:22:14,720 --> 00:22:18,247 Davam edirsən ki, və hər dəfə də axmaqlıqdır! 272 00:22:18,440 --> 00:22:20,568 - Xeyr. - Həmişə! Nə bilirsən? 273 00:22:20,720 --> 00:22:24,042 Mən bitirdim, yaxşı? 274 00:22:24,200 --> 00:22:30,082 Sadəcə pulumu ver, və sən və mən, işimiz bitdi. 275 00:22:35,120 --> 00:22:36,724 tamam. 276 00:22:37,880 --> 00:22:38,961 Niyə? 277 00:22:40,480 --> 00:22:43,927 Bu pulu niyə istəyirsən? 278 00:22:44,480 --> 00:22:48,451 Çünki mənimdir. Bu mənim kəsimdir. 279 00:22:48,640 --> 00:22:51,007 Amma murdar qan pulu deyilmi? 280 00:22:51,160 --> 00:22:54,448 Demək istəyirəm ki, sən çox safsan. Belə bir emosional dərinliyə sahibsiniz. 281 00:22:54,640 --> 00:22:57,371 Yox, yox, yox. Siz toxunmamalısınız o çirkli pul. 282 00:22:57,560 --> 00:22:59,881 Mən səni bundan xilas edəcəm, Cessi. 283 00:23:01,280 --> 00:23:02,770 Buyurun. 284 00:23:03,360 --> 00:23:04,407 İstəyirsən. 285 00:23:04,560 --> 00:23:07,040 Siz də elə istəyirsiniz istədiyim qədər. 286 00:23:07,280 --> 00:23:11,410 Və bunu istəmək də qəbahət deyil. Yaxşı? 287 00:23:11,560 --> 00:23:15,246 Elə isə qalın və mənimlə işləyin... 288 00:23:15,400 --> 00:23:18,643 ...və on ti edə bilərsiniz... İyirmi dəfə çox. 289 00:23:22,920 --> 00:23:25,002 Nə olursa olsun, adam. 290 00:23:26,000 --> 00:23:29,368 Mənə pul vermək istəmirsən, Mənə əhəmiyyət vermir. 291 00:23:29,520 --> 00:23:33,411 - Bəli, edirsiniz. - Bu səndədir, yaxşı? 292 00:23:34,880 --> 00:23:36,086 - Bitirdim. - Yox, yox. 293 00:23:36,240 --> 00:23:41,451 Sən bitməmisən. Sən getmirsən. Çünki getsən, heç nə almayacaqsan! 294 00:23:41,600 --> 00:23:44,763 Məni başa düşürsən? Heç nə! 295 00:23:45,560 --> 00:23:47,449 Jesse! 296 00:23:51,920 --> 00:23:54,924 Cari maliyyə ili üçün büdcə elektron nəzarət üçün... 297 00:23:55,120 --> 00:23:59,489 ... ilə bərabər 1,5 milyondur ATF və Marşal Xidməti... 298 00:23:59,640 --> 00:24:01,961 ...amma yenə də sadəcə a FBI ümumilərinin bir hissəsi. 299 00:24:02,120 --> 00:24:04,521 Biz Konqresə lobbiçilik edirik əlavə 1.41 üçün 300 00:24:04,680 --> 00:24:07,365 ...amma biz hərəkətə keçməyi gözləyirik nümayiş etdirmək üçün hesabatlar... 301 00:24:07,520 --> 00:24:11,650 ...biz əslində dəyər qazanırıq nəticələr. Gizli əməliyyatlarımız... 302 00:24:11,840 --> 00:24:14,320 ...ən uğurlu olanı biçin fəaliyyət göstərə bilən kəşfiyyat... 303 00:24:14,480 --> 00:24:17,211 ... qrafikə müraciət etsəniz Əlavə 4.də 304 00:24:17,360 --> 00:24:21,285 Əgər ASAC Schrader bizə məlumat verə bilərsə nəzarət adam-saatları... . 305 00:24:21,480 --> 00:24:22,845 Hank? 306 00:24:23,360 --> 00:24:25,010 Hank? 307 00:24:25,160 --> 00:24:26,764 Hank! 308 00:24:27,760 --> 00:24:30,331 Düşünürəm ki, biz bunu yekunlaşdıracağıq. 309 00:24:30,480 --> 00:24:34,485 Əgər ASAC Schrader geridə qala bilsə hər kəs təmizləyərkən. 310 00:24:35,280 --> 00:24:36,805 Hamınıza təşəkkür edirəm. 311 00:24:49,520 --> 00:24:51,204 Bilirsiniz ki, heç kim istəmir... 312 00:24:51,360 --> 00:24:53,727 ...bu işdə uğur qazandığınızı görmək üçün məndən çox, elə deyilmi? 313 00:24:54,000 --> 00:24:56,048 - Bəli, cənab. - Mən sənin nə qədər yaxşı olduğunu bilirəm. 314 00:24:56,200 --> 00:24:59,090 Boynumu çıxarmazdım Səni bura çatdırmaq üçün. 315 00:24:59,240 --> 00:25:01,641 Amma siz yıxılmırsınız artıq qapılar, bubba. 316 00:25:01,800 --> 00:25:06,124 Siz rayon idarəsinə rəhbərlik edirsiniz, və bu, məsuliyyətlərlə gəlir. 317 00:25:06,280 --> 00:25:10,604 Demək istəyirəm ki, Hank, əsas hesabatlar belə deyil vaxtında təqdim olunur. 318 00:25:10,760 --> 00:25:12,444 Mən bunun üzərində işləyəcəm. Daha yaxşı olacaq. 319 00:25:12,600 --> 00:25:15,080 Bəli, olacaq, çünki çox çoxdur vaxt və pul... 320 00:25:15,280 --> 00:25:18,602 ...Fring işinə xərclənir, mahiyyətcə bitmiş bir iş. 321 00:25:19,160 --> 00:25:22,164 Bütün bunlar müşahidə üçün əlavə iş vaxtıdır Michael Ehrmantraut? 322 00:25:22,320 --> 00:25:24,800 Bu sadəcə pul ola bilər başqa yerdə xərcləmək daha yaxşıdır. 323 00:25:25,000 --> 00:25:28,083 Başa düşürəm, amma etmirəm bu seçimləri yüngülləşdirin. 324 00:25:28,240 --> 00:25:30,891 Artan hesabatlarımız var küçədə mavi meth... 325 00:25:31,040 --> 00:25:34,931 ...Frinqin dəstəsi hələ də fəaliyyətdədir və Ehrmantraut iştirak edir. Bu qədər sadədir. 326 00:25:35,160 --> 00:25:36,446 Sənə inanıram. Bəs nə oldu? 327 00:25:36,600 --> 00:25:39,365 Bu, onlarla hadisədən biridir, və sevimliləri oynamırsınız... 328 00:25:39,520 --> 00:25:42,444 - ...onunla çünki əvvəllər sənin idi. - Mən həqiqətən düşünürəm... 329 00:25:42,640 --> 00:25:45,246 Sevimliləri oynatmayın. Bundan da böyük işiniz var. 330 00:25:45,400 --> 00:25:47,528 Demək istəyirəm ki, maliyyə xərclərini unut. 331 00:25:47,680 --> 00:25:50,923 Şəxsən xidmət etdiyinizi eşitdim sahədə axtarış icazəsi varmı? 332 00:25:51,080 --> 00:25:53,401 Bu, mühakimə zamanı səhv idi. Bir daha baş verməyəcək. 333 00:25:53,560 --> 00:25:56,723 Sən haqlısan, olmayacaq. Mən bunu sizin üçün yekunlaşdıracağam. 334 00:25:56,880 --> 00:26:00,441 Nəzarət büdcəsi Ehrmantraut indi sıfırdır. Biz təmizləyirik? 335 00:26:01,760 --> 00:26:04,411 Əlbəttə. təşəkkür edirəm. 336 00:26:04,640 --> 00:26:06,768 - Aydındır. - Yaxşı. 337 00:26:06,960 --> 00:26:08,689 Əlaqə saxlayacağıq. 338 00:26:20,280 --> 00:26:21,930 Bəli? 339 00:26:22,080 --> 00:26:24,651 - Hey. - Hey. 340 00:26:29,680 --> 00:26:32,251 Beləliklə, Ramey istədi səninlə tutmaq üçün? 341 00:26:32,440 --> 00:26:34,886 İdman və başqa şeyləri danışın, məncə? 342 00:26:35,040 --> 00:26:36,530 Bəli, belə bir şey. 343 00:26:36,680 --> 00:26:39,251 Artıq Ehrmantraut-u izləmək yoxdur. 344 00:26:39,400 --> 00:26:42,609 Maliyyə sərmayəsinə dəyməz. 345 00:26:42,760 --> 00:26:44,842 Yaxşı, belə deyil oğlan harasa gedir. 346 00:26:45,040 --> 00:26:47,441 Heç narahat etmir daha quyruqlarımızı atmaq üçün. 347 00:26:47,600 --> 00:26:52,322 O, sadəcə olaraq darıxdırıcı bir qoca həyatı yaşayır sanki gizlədəcək heç nəyi qalmayıb. 348 00:26:52,480 --> 00:26:56,041 - Bəs Frinqin heyətindən heç biri danışmır? - Bir qarış da vermir. 349 00:26:56,200 --> 00:26:57,884 Siz qazanı kifayət qədər şirinləşdirirsiniz? 350 00:26:58,040 --> 00:27:01,362 Sıfır həbs müddəti və bir Mauiyə bütün xərclər ödənilmiş səyahət? 351 00:27:01,760 --> 00:27:04,809 Bu deyil, amma yaxın. Heç kim dişləmək istəmir. 352 00:27:04,960 --> 00:27:06,325 Məsih! 353 00:27:06,520 --> 00:27:10,286 Onlar ya ən sadiq heyətdir tarix və ya kimsə onları ödəyir. 354 00:27:10,480 --> 00:27:13,643 - Hələ də bank sənədlərini yoxlayırsan? - Heç kim imkanından kənarda yaşamır. 355 00:27:13,800 --> 00:27:17,327 Doqquz günahkar, hamısı təmsil olunur bir vəkil tərəfindən. 356 00:27:17,480 --> 00:27:19,323 Belə bir vəziyyətdə qeyri-adi deyil. 357 00:27:19,480 --> 00:27:23,690 Hə, bu oğlan, adı nədir? Daniel Wachsberger? 358 00:27:24,520 --> 00:27:29,970 O, bunların hər birini təmsil edir Ehrmantraut istisna olmaqla, duş çantaları. 359 00:27:30,120 --> 00:27:31,963 Daha çox öyrənə bilərik vəkil haqqında? 360 00:27:32,120 --> 00:27:34,327 Başlamamı istəyirsən vəkil axtarırsınız? 361 00:27:34,480 --> 00:27:37,131 Sanki bok kifayət qədər dərin deyil artıq sizin üçün. 362 00:27:37,280 --> 00:27:39,282 Ramey dedi ki, bacarmırıq Ehrmantraut'u izləyin. 363 00:27:39,480 --> 00:27:41,528 Heç nə demədi başqası haqqında. 364 00:27:43,080 --> 00:27:44,127 Bunu et. 365 00:27:45,080 --> 00:27:46,684 Sən patronsan. 366 00:28:12,720 --> 00:28:15,121 Yaxşı. Başlayaq? 367 00:28:15,280 --> 00:28:19,410 İndi bilirəm ki, bunların çoxu, və ya bütün bunlar sizin üçün yeni olacaq. 368 00:28:19,560 --> 00:28:23,451 Amma kimyadan keçmisən orta məktəbdə? 369 00:28:23,600 --> 00:28:24,931 Sadəcə əsas? 370 00:28:25,480 --> 00:28:26,720 yox. 371 00:28:26,880 --> 00:28:28,928 tamam. Hər şey qaydasındadır. 372 00:28:29,120 --> 00:28:34,206 Getdikcə mən də ətraflı olacağam sıxılmadan mümkündür. 373 00:28:35,560 --> 00:28:36,925 Bəli, ser. 374 00:28:39,360 --> 00:28:44,082 Bax, Todd, sənə ehtiyacım yoxdur Antoine Lavoisier olmaq. 375 00:28:44,600 --> 00:28:48,241 Mənə lazım olan şey sizin tam səyinizdir və diqqət. 376 00:28:48,400 --> 00:28:50,641 Dinləyin və özünüz tətbiq edin. 377 00:28:50,800 --> 00:28:56,489 Əgər bunu etsəniz, biz edə bilərik burada döyüşmək şansınız var, hə? 378 00:28:59,440 --> 00:29:01,363 - Tamam. - Tamam. 379 00:29:01,840 --> 00:29:04,286 Yaxşı, gedirik. 380 00:29:17,560 --> 00:29:21,645 Yavaş-yavaş. Sabit. 381 00:29:35,160 --> 00:29:39,085 Alüminium sürətləndirməyə kömək edir hidrogen xloridin çatdırılması. 382 00:29:44,160 --> 00:29:46,367 Yavaşca içinə tökün. Tökməyin. 383 00:30:28,960 --> 00:30:32,601 Balaca Ştikkini bəyənəcəksiniz, lakin siz böyük Schtickyni sevəcəksiniz 384 00:30:32,760 --> 00:30:35,240 Daha böyük qarışıqlıqlar üçün toz dovşanları kimi... 385 00:31:15,720 --> 00:31:17,882 İndi... 386 00:31:18,040 --> 00:31:21,010 ...CO2 mayeni dondurur... 387 00:31:21,160 --> 00:31:23,242 ...onun kristallaşması... 388 00:31:23,440 --> 00:31:26,728 ...bu da bizim işimizi tamamlayır metamfetamin. 389 00:31:28,520 --> 00:31:32,206 İndi hər şey qaldı... 390 00:31:32,360 --> 00:31:36,081 ... onu parçalamaq, çəkin, və işimiz bitdi. 391 00:31:37,120 --> 00:31:39,407 Vay, bu... 392 00:31:41,000 --> 00:31:46,723 Bu mürəkkəbdir. Məni aparacaq onu başa düşmək üçün bir neçə dəfə daha. 393 00:31:46,920 --> 00:31:50,606 Oh, bəli. Alacaq daha bir neçə dəfə. 394 00:31:54,240 --> 00:31:56,083 Mən hər şeyi edirəm? 395 00:31:58,240 --> 00:31:59,924 Yaxşı etdin, Todd. 396 00:32:00,080 --> 00:32:03,084 Özünüz müraciət etdiniz. Soruşa bildiyim qədərdir. 397 00:32:03,600 --> 00:32:07,321 İndi hər şey qaldı, Məncə, pul danışmaqdır. 398 00:32:07,480 --> 00:32:10,609 Biz pulla danışa bilərik bir dəfə bunu düzgün başa düşdüm. 399 00:32:21,320 --> 00:32:24,324 Səhər. Təxmin et nəyim var. 400 00:32:25,360 --> 00:32:29,206 Tort çıxır. Onlar bir çubuq üzərində tort toplarıdır. 401 00:32:30,880 --> 00:32:33,451 Çox gözəl. Təşəkkür edirəm, Dan. 402 00:32:33,600 --> 00:32:36,046 Görürsən? Mən onlara kiçik üzlər qoyuram. 403 00:32:58,000 --> 00:32:59,490 hey. 404 00:33:01,560 --> 00:33:03,050 hey. 405 00:33:19,400 --> 00:33:21,368 Yaxşı. 406 00:33:47,760 --> 00:33:50,923 İndi yeni bir oğlanla işləyirəm. 407 00:33:52,640 --> 00:33:54,847 Və düşünürəm ki, bu... 408 00:33:55,000 --> 00:33:59,722 Məncə, ola bilər ola bilsin ki, işləsin... 409 00:33:59,880 --> 00:34:01,689 ."çünki\x22 410 00:34:07,280 --> 00:34:11,683 Mən çalışıram, Hank. Mən həqiqətən. Çalışıram, amma var... Var... 411 00:34:13,000 --> 00:34:16,527 Demək istəyirəm ki, sanki mən onun yanında yoxam. 412 00:34:16,680 --> 00:34:19,809 Bəli, bəli. Bəli. 413 00:34:19,960 --> 00:34:24,807 Demək istəyirəm ki, onun mübarizə apardığını bilirəm. Bilirəm, amma nə edəcəyimi bilmirəm. 414 00:34:25,000 --> 00:34:27,002 Demək istəyirəm ki, mən nə edə bilərəm? 415 00:34:27,160 --> 00:34:29,208 Belə bir qarışıqlıq. 416 00:34:31,280 --> 00:34:32,691 Yəni, biz... İkimiz də... 417 00:34:32,880 --> 00:34:36,362 ...biz sadəcə olaraq çox pis olduq. 418 00:34:38,320 --> 00:34:39,924 mən sadəcə... 419 00:34:40,080 --> 00:34:43,801 üzr istəyirəm. mən yox... Qəhvəniz var? 420 00:34:43,960 --> 00:34:46,122 - Bəlkə edə bilərəm... - Qəhvə? Siz mərc edirsiniz. Bəli, mərc edirsən. 421 00:34:46,280 --> 00:34:48,886 - Nə, qaymaq götürürsən, hə? Bəli. - Bəli. 422 00:35:23,920 --> 00:35:26,400 - Yaxşı. Budur, dostum. - Oh, sağ ol, Hank. 423 00:35:26,600 --> 00:35:29,649 - Bəli. - Bax, vaxtını itirdiyim üçün üzr istəyirəm... 424 00:35:29,800 --> 00:35:31,211 - ...bütün bunlarla. - Xeyr. 425 00:35:31,360 --> 00:35:34,489 - Odur, bilirsən... Amma bu... Bilirsən. - Bəli. 426 00:35:39,800 --> 00:35:40,847 - Hey. - Oh, hey. 427 00:35:42,320 --> 00:35:43,560 Hey, məni bağışlaya bilərsən? 428 00:35:43,720 --> 00:35:46,007 Oh, bəli, bəli, bəli. Əlbəttə, mütləq. 429 00:35:46,200 --> 00:35:48,168 - Mənə yaxşı bir şey de. - Sən demə. 430 00:35:48,320 --> 00:35:51,324 Oğlanı 14 saat tərlədi. Bu bir növ rekord olmalıdır. 431 00:35:51,480 --> 00:35:53,403 Öyünməkdən əl çəkin. Nə aldınız? 432 00:35:53,560 --> 00:35:56,723 O, bunu edəcək. O, dönəcək. 433 00:35:56,920 --> 00:35:59,366 O, bizə Ehrmantraut verməyə hazırdır? 434 00:36:02,480 --> 00:36:06,121 Vaxtınızı nəyə sərf edirsiniz? O piç oğlunun ətrafına tor at. 435 00:36:06,280 --> 00:36:08,248 Yaxşı. 436 00:36:39,440 --> 00:36:41,283 - Bəli? - Mayk, hey, bu mənəm. 437 00:36:41,440 --> 00:36:43,044 - danışa bilərsiniz? - Mən edə bilərəm. 438 00:36:43,200 --> 00:36:46,363 Əla. Baxın, kiçik var pulla bağlı vəziyyət. 439 00:36:46,520 --> 00:36:49,729 Mən bunu telefonda etmək istəmirəm. Əlçatansınız? 440 00:36:49,880 --> 00:36:51,769 Bir neçə saatdan sonra gələ bilərəm. 441 00:36:51,920 --> 00:36:54,082 Bu mənim üçün yaxşı deyil. İndi haradasan? 442 00:36:54,240 --> 00:36:56,322 Mən parkdayam nəvəmlə. 443 00:36:56,520 --> 00:36:57,885 Tam olaraq harada? 444 00:36:58,840 --> 00:37:00,126 Palomita. 445 00:37:00,320 --> 00:37:03,563 Oh, bilirsən nə var? Mən uzaq deyiləm. Mən sənə gələcəm. Siz sadəcə möhkəm dayanın. 446 00:37:12,480 --> 00:37:14,369 - Hə? - Mayk, sənin üçün gəlirlər. 447 00:37:14,520 --> 00:37:16,921 - İndi. Onlar gəlir. - Yavaşla, Valter. Kim? 448 00:37:17,080 --> 00:37:20,004 DEA. DEA... Kimsə fırladı. 449 00:37:20,160 --> 00:37:23,130 Onların bir növü var bank nəzarəti. 450 00:37:23,280 --> 00:37:24,805 Və bəzi vəkil haqqında nəsə. 451 00:37:24,960 --> 00:37:28,646 Kimsə danışır, Mayk və onlar indi sizin üçün gəlirlər... 452 00:38:18,400 --> 00:38:21,643 Mayk necə istifadə edə bilər o vəkilin təlxək? 453 00:38:21,800 --> 00:38:23,131 Dan Wachsberger. 454 00:38:23,320 --> 00:38:26,529 Onun daha yaxşı şansı olardı Moe, Larry and Shemp hüquq firması. 455 00:38:26,680 --> 00:38:29,445 Həmişə mənimlə məsləhətləşin kənar məsləhətdən istifadə etməzdən əvvəl. 456 00:38:29,600 --> 00:38:33,241 Yaxşı, Şaul, kifayətdir, xahiş edirəm. Burada oturmaq əvəzinə... 457 00:38:33,400 --> 00:38:36,051 - ...nə edə bilərik? - Bundan başqa, onun getməsi üçün dua et... 458 00:38:36,200 --> 00:38:37,804 ...Mən fikirlərə açığam. 459 00:38:38,000 --> 00:38:39,923 Çünki DEA əgər ona çatır... 460 00:38:40,080 --> 00:38:43,209 ...və çevrilir, gecəniz xeyrə, Con oğlan. 461 00:38:43,360 --> 00:38:48,446 Xeyr. Heç bir halda Mayk heç vaxt tərpənməz, hə? Heç cür. 462 00:38:48,600 --> 00:38:51,809 Bəli, bəli. Heç vaxt heç vaxt demə. 463 00:38:51,960 --> 00:38:56,170 Bu DEA ikinci dəfədir pulunu müsadirə edib. 464 00:38:56,320 --> 00:38:58,971 bilirsinizmi? İsa, bir dəfə məni aldat, elə deyilmi? 465 00:38:59,120 --> 00:39:00,610 Bax, o, dönməyəcək. 466 00:39:02,520 --> 00:39:04,249 Amma onun doqquz oğlanı olacaq. 467 00:39:20,440 --> 00:39:23,489 hey. Odur. 468 00:39:26,040 --> 00:39:29,328 Mayk, mən səni dinamik telefonla bağladım beyin etibarı ilə. 469 00:39:29,480 --> 00:39:33,371 - nə? - Bu... Walt və Jesse buradadır. 470 00:39:33,520 --> 00:39:36,490 Mən Uolt və Cessini istəmirəm, Saul. Mən səni istəyirəm. Sizin köməyinizə ehtiyacım var. 471 00:39:36,680 --> 00:39:39,604 - Nə lazımdır? - Hava limanında bir çanta aldım. 472 00:39:39,760 --> 00:39:42,161 Pasport, pul, amma hər yerdə gözlər var. 473 00:39:42,320 --> 00:39:43,845 Mən yaxınlaşa bilmirəm. 474 00:39:44,000 --> 00:39:48,050 Mənə ehtiyacım var ki, o çantanı götürəsən və mümkün qədər tez mənə çatdırın. 475 00:39:48,200 --> 00:39:50,521 Bilirsən nə qədər qalın pis fırtına oradadır? 476 00:39:50,680 --> 00:39:52,762 Sənə dedim ki, o vəkildən istifadə etmə. O, hackdir! 477 00:39:52,920 --> 00:39:56,686 - Sus, Şaul, çantanı götür. - Hey, Mayk, mən bunu sənə çatdıra bilərəm, yaxşı? 478 00:39:56,840 --> 00:40:00,367 - Mənə nə edəcəyimi söylə. - Xeyr, uşaq. sən yox. 479 00:40:00,520 --> 00:40:02,682 Mən Saula pul verirəm. O, işi yaxşı bacarır. 480 00:40:02,840 --> 00:40:05,764 Bəli, mənə pul ödəyirsən, və DEA bilir ki, mən sizi təmsil edirəm... 481 00:40:05,960 --> 00:40:09,760 ...deməli, onlar mənim maşınımda oturublar indi axmaq bir şey edəcəyimi ümid edirəm. 482 00:40:09,920 --> 00:40:12,491 Mayk, mən bunu edə bilərəm, tamam? Bu problem deyil. 483 00:40:12,680 --> 00:40:14,444 - Xeyr, Cessi. - İsa, mən edəcəm. 484 00:40:14,640 --> 00:40:16,130 Üstəlik, sən çıxmısan, yadındadır? 485 00:40:16,640 --> 00:40:19,530 Mayk, bu çantanı haradan alacağımı söylə. 486 00:41:33,240 --> 00:41:35,129 Salam, Walter. 487 00:41:36,880 --> 00:41:40,771 Bunu təhvil verməzdən əvvəl, Səndən bir şeyə ehtiyacım var. 488 00:41:40,920 --> 00:41:44,561 - Bəs bu nədir? - Doqquz kişinizin adları. 489 00:41:46,040 --> 00:41:49,681 Niyə? Onları heç vaxt ödəməyəcəksiniz. Nə mənası var? 490 00:41:49,840 --> 00:41:52,889 Məsələ ondadır ki, Mayk, bu mənə təsir edir. 491 00:41:53,040 --> 00:41:56,726 Bu, Jesseyə də təsir edir. Və biz bilməyə layiqik. 492 00:41:56,880 --> 00:42:00,851 İndi etmək üçün yeganə şey qalır şəhəri tərk edir. başa düşürsən? 493 00:42:01,000 --> 00:42:03,082 "Şəhəri tərk et." 494 00:42:03,240 --> 00:42:07,165 Bəli, qalxıb gedə bilmirəm sənin kimi, Mayk. 495 00:42:07,320 --> 00:42:10,563 Ailəm var, Məndən asılı olan insanlar var. 496 00:42:10,720 --> 00:42:12,404 Bəli. 497 00:42:27,880 --> 00:42:29,803 Əlvida, Valter. 498 00:42:33,240 --> 00:42:35,004 Xoş gəldiniz! 499 00:42:38,840 --> 00:42:40,842 üzr istəyirəm, nə? 500 00:42:41,000 --> 00:42:43,207 Mən bu adları istəyirəm, Mayk. Mənə o qədər borclusan. 501 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Sənə heç bir borcum yoxdur. 502 00:42:44,960 --> 00:42:49,170 Bütün bunlar dağılır bu sizin üzərinizdədir. 503 00:42:52,400 --> 00:42:55,768 Oh, bu bir növ məntiqdir orada, Mayk. 504 00:42:55,920 --> 00:42:58,730 Sıxırsan, özünü al ardınca DEA... 505 00:42:58,880 --> 00:43:01,281 ...və indi birdən, bunların hamısı mənim günahımdır? 506 00:43:01,440 --> 00:43:04,205 - Niyə mənə bu yoldan keçmirsən? - Yaxşı şeyimiz var idi... 507 00:43:04,360 --> 00:43:08,331 ...sən axmaq orospu oğlu! Bizdə Fring var idi. Laboratoriyamız var idi. 508 00:43:08,640 --> 00:43:11,325 Bizə lazım olan hər şey var idi, və hər şey saat mexanizmi kimi işləyirdi. 509 00:43:11,520 --> 00:43:13,648 - Aman Allahım. - Ağzını bağlaya bilərdin... 510 00:43:13,800 --> 00:43:16,201 ...bişirdi və bir o qədər də pul qazandı ehtiyacınız olduğu kimi. 511 00:43:16,400 --> 00:43:19,643 Bu mükəmməl idi. Ancaq yox, sadəcə onu partlatmalı idin. 512 00:43:19,800 --> 00:43:22,883 Sən və qürurun və eqonun! 513 00:43:23,040 --> 00:43:24,883 Sən sadəcə adam olmalısan. 514 00:43:25,080 --> 00:43:27,447 Əgər işini görsəydin, yerini bildi... 515 00:43:27,600 --> 00:43:30,080 ...indi hamımız yaxşı olardıq. 516 00:45:43,880 --> 00:45:46,281 mən sadəcə... 517 00:45:46,440 --> 00:45:50,684 Mən indicə Lidiyanın adlarının olduğunu başa düşdüm. Onları ondan ala bilərəm. 518 00:45:55,640 --> 00:45:57,768 Bağışlayın, Mayk. 519 00:45:59,360 --> 00:46:02,648 Bu... Bütün bunlar qarşısını almaq olardı. 520 00:46:02,840 --> 00:46:04,922 Sus səsini... 521 00:46:07,840 --> 00:46:10,571 ...və icazə ver rahat öləcəm. 522 00:46:11,305 --> 00:47:11,237 Bizi dəstəkləyin və VIP üzv olun www.OpenSubtitles.org saytından bütün reklamları silmək